Znam da sam dosadan i ponešto off topic, ali, po stoti put ovdje na forumu: nije "grandes" već grandis. I samo ime roda se piše velikim slovom (Phelsuma) dok se ime vrste i podvrste piše malim slovom (madagascariensis grandis).
Inače, ovo ponašanje tvog gekona ne bih povezao s nekom komunikacijom, već s time da je gekon bio sit, ili da je procjenio da je cvrčak prevelik zalogaj za njega. Odrasli mužjaci cvrčka imaju vrlo tvrd oklop i snažne čeljusti koje mogu nanijeti ozbiljne ozljede Phelsuma-ma pa ih nije uputno upotrebljavati kao hranu. Idealno je upotrebljavati cvrčke još u ličinačkom stadiju razvoja (kada im je i prehrambena vrijednost mnogo veća), a ako baš moraš upotrebljavati odrasle jedinke (imago) onda radije biraj ženke.