Nisi previše toga rekao, ali najvjerojatnije je da ste prilikom mijenjanja vode samo ulili drugu vodu koja se dosta razlikovala po temperaturi od akvarijske vode, jadna riba je doživjela šok - ako nije ništa drugo trebala bi se oporaviti pošto su to gupiji.
Odvojite je fizički od drugih riba, npr u mrijestilište ako ga imate da se jadnica odmori od ganjanja muških i drugih stresa, ali nemojte je vaditi iz akvarija jer će to biti dodatni stres.
Može biti 100 drugih stvari, ali najvjerojatnije je to.