Ajoj! Koja zbunjola!


Sad stvarno ne kužim razliku između "pravog" i "krivog", negdje piše jedno, negdje drugo. Evo i skenirane stranice iz Riehl/Baensch-ovog "MERGUS Aquarien Atlas" Band 1. Obratite pozornost (zbog ograničene veličine uploadane slikei kvalitete skenera slabije se razaznaje nego na originalu), donji ("pravi") ima crtu samo do početka repa i prozirne peraje, a gornji ("krivi") crtu do kraja repa i obojene peraje.A to su fotografije, a ne crteži. Na gore navedenim internetskim stranicama opet navode da "pravi" ima crtu do kraja
i prozirne peraje. Izgleda tu stvarno ima više vrsta i podvrsta

.


Za one koji ne kuže njemački preveo sam tekst (osim par pojedinih riječi za koje ne znam ispravan hrvatski naziv [Bartalge, Nasenlappe...], primam pomoć

):
Epalzeorhynchos kalopterusSchönflossige Rüsselbarbe (lijepoperajni surlasti barbus?)Sinonimi: Barbus kalopterus.
Staništa: Unutrašnja Indija i Indonezija: Tailand; Sumatra, Borneo; većinom u tekućicama.
Prva pojava: 1935 LADIGES
Spolne razlike: Nepoznate.
Socijalno ponašanje: Ribe stvaraju revire, koje brane od riba iste vrste, inače miroljubive. Agresivnost sa starošću raste.
Uvjeti držanja: Dno mješavina pijeska i šljunka; ponuditi mogućnost skrivanja korijenjem i kamenjem; gusto bilje širokolisnih vrsta. Voda meka (5-8º dGH) i slabo kisela (pH 6,5); djelomična izmjena vode podiže ugodno osjećanje riba (svakog tjedna ¼ volumena).
Uzgoj: U akvariju dosad nije uspjelo.
Hranjenje: Omnivor (svejed); živa hrana, suho smrznuta hrana, suha hrana, biljna hrana (alge, salata, zobene pahuljice). Ne jedu Bart- i Fadenalge.
Posebnosti: Epalzeorhynchos kalopterus ima interesantan položaj za odmor. Podupru se prsnim perajama na velike listove ili dno. Rado jedu planarije.
Temp: 24-26º C,
Dužina: 15 cm,
Min. vel. akvarija: 70 cm,
Područje zadržavanja: dno (sredina),
Stupanj težine: 2 (početnici sa predznanjem)
<