Srpanj 18, 2025, 15:10:34 poslijepodneNajnoviji Član: lfrketic
« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Još kreativnih prevoda  (Posjeta: 609 vremena)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Salem

  • Trade Count: (+6)
  • Punopravni član
  • ***
  • Postova: 490
  • Spol: Muški   Lokacija: Zagreb, Travno
Još kreativnih prevoda
« u: Srpanj 25, 2012, 21:31:40 poslijepodne »
Ovo sam maločas vidio, pogodite koja se životinja krije iza naziva
"pogrebni pauk"  :D
kome je to prelagano neka pogodi što je
"črčkaralo"
Evidentirano

Offline Salem

  • Trade Count: (+6)
  • Punopravni član
  • ***
  • Postova: 490
  • Spol: Muški   Lokacija: Zagreb, Travno
Odg: Još kreativnih prevoda
« Odgovori #1 u: Kolovoz 01, 2012, 18:42:25 poslijepodne »
Što prelagano ili nitko neće da pogađa?
Danas sam saznao od istih autora(prevodilaca tekst kao takav je OK) da pauk (genus Portia) ima zube derače  :D
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »