da, oboje trebate dati više podataka, iako iz ovog mi se čini da su akvariji prerano naseljeni, voda je nezrela i nestabilna i to u pravilu dovodi do ugibanja ribica...
dakle, svakako nabavite neko kvalitetno sredstvo za pripremu vode, te tzv.dobre bakterije koje će ubrzati cikliranje vode (stvaranje mikrosvijeta koji je nužan za opstanak akvarija), dodajte to u vodu i filter...i držim vam fige
ili - molim više podataka o akvariju - imate "shemu" na početku ovog podforuma!