Ja sam imao konstukciju sa pumpom prije najmanje 15-tak godina.Konstrukcija se kupovalo posebno a pumpa se koristila obicna zracna koju je tada koliko ja znam imao svaka akvarista jer su pokretaledotok vode u vanjskim filterima.Nisam neki dizajner pa cu pokusati da objasnim-Radi se o debljoj cijevi koja ima oblik J.Na dnu ima veci kruzni ulaz , nazubljen na krajuu obliku ceslja koji se vuce po dnu.Vodu na gore tjera normalna cijev koja odgovara zracnoj pumpi i uvedena je u donji dio deblje cijevi.Nadam se da ste me shvatili da je debljoj "J"cijevi zakrivljeni dio gore i na njegovom kraju je zakacena mrezica u kojoj ostaje prljavstina a voda se vraca u akvarijum.Sve u svemu ja sam to nekad kupio ali nije problem ni sam napraviti , pa shadow_x , mozda je to rjesenje za tebe.