Da, potrebno je testirati vodu na nitrite i nitrate, Ph, KH, ali i vjerovatno napravit nekakvu aeraciju. Pretpostavljam da je u pitanju nedostatak kisika u vodi, sličan problem sam imao i ja, koriji su se prečesto zalijetali po zrak, i od kada sam dodao zračnu pumpu i rasprišivač, koriji su oživili...
Korija koji leži ili pliva? na boku bi trebao preventivno izdvojiti u neki drugi akvarij/karantenu. Iako si dao oskudne podatke, ležanje korija na boku nije za njih tipično (kao npr kod botia), a plivanje/ležanje ribe na boku ukazuje na neki problem s plivajučim mjehurom, i jedan je od najčeščih simptoma kod trbušne vodenice, ali je ovako nemoguće to potvrditi.