Pomoc: editiranje texta

[The Kid]

Dakle ovako , ne znam di bi otvorio ovu temu , pa ju otvaram ovdje , ukoliko nesto ne valja neka moderatori premjeste temu !

Imam problem na poslu , dobio sam neke file-ove u .pdf-u a trebao bi ih prevesti sa slovenskog i engleskog na hrvatski , medjutim svaki put kada ja editiram text on mi automatski kod spremanja vraca editirani file u original pa me zanima dali itko od vas zna neki free program s kojim mogu mijenjati text u pdfu . Dosta mi je hitno pa cu biti jako zahvalan na brzoj pomoci !

Unaprijed hvala svima!

[The Kid]

Cak sam pousavao to i u photoshopu medjutim nisam bas neki strucnjak i neznam kako obrisati postojeci text ali da mi pozadina koja je iza texta ostane a da se samo text obrise =)

[noel]

File u pdf-u ne možeš editirati. Trebaš napraviti konvert u neki drugi format npr. .doc.
Javi se na pp za dalje.

pozdrav,

[cicovspu]

http://www.pdftoword.com/ upload na ovu stranicu, upiši mail i za 15tak min ti stiže file u *.doc formatu i s njim možeš raditi što hoćeš.... brzo, jednostavno i bez zahebancije....