Sta je "deckelklappen" ????

[boss]

na zajac site-u pod brojem bn121510 nalazi se proizvod pod ovim imenom.
u katalogu koji sam dobio od ove firme nacrtan je poklopac akvarija solidan.
kosta 39 eura.(stranica 38)
sada sam u nedoumici da li se radi o poklopcu jer je cijena dosta niska ali razmisljam da je u pitanju samo poklopac bez rasvjete pa bi to moglo proci ali ne znam njemacki pa nisam siguran.

ako je neko dobar sa njemackim molim da mi potvrdi o cemu je rijec
u rijecniku deckel-poklopac klappen -poklopac
a rijec za kompletan poklopac je i ABDECKUNG I ONI SU OD 130-400 EURA

POZDRAV

[Branko]

Ajd' stavi link na site

[Branko]

Eh našao. To ti je onaj poklopac na poklopcu, ako se ne varam, kao na poklopcu za Rio, ona gore ploča.

[boss]

ZNACI MISLIS DA JE TO SAMO "POKLOPAC POKLOPCA"
tj samo dio poklopca

[Branko]

yesss

[bobialf]

daj ljudi tovamje samo poklopac bez rasvjetle odnosno bez lampi koja se moraju posebno kupiti i ugraditai.pozdrav

[boss]

pa ne znam da li je to poklopac bez rasvjete

branko kaze da je to samo onaj dio poklopca odnosno ona "ploča "

ja bih kupio da je to poklopac bez rasvjete

[Branko]

kaze ovako: " Deckelklappen für Juwel Abdeckungen mit GHL-Leuchtbalken, vordere und hintere Klappe.
2 Griff" - Poklopci za Juwelov pokrov sa lampama. Prednji i stražnji poklopac. 2 hvataljke (ručke).