Akvarij NET - FORUM
Slatkovodna Akvaristika => Ciklidi => Autor teme: Dejan Saulosi - Veljača 08, 2013, 00:39:50 prijepodne
-
Drage kolege ljubitelji ciklida,
Želeo bih sa vama da podelim ovu potresnu priču o, po meni, najlepšem ciklidu. U pitanju je autorski tekst čuvenog ihtiologa dr Ada Koningsa, a na kraju teksta nalazi se i izvor, tj. link odakle sam preuzeo i preveo ovaj tekst. Voleo bih da mogu da vam kažem uživajte, ali… :(
„Mnogi ciklidi-mbune zadržavaju se čitav svoj život na površini od stotinak metara gde su i rođeni i tu formiraju relativno mala jata u okviru kojih se i razmnožavaju. Interesantno je da genetska različitost u jezeru ne mora da bude veća od, na primer, iste vrste koja se (planski) odgaja u akvarijumima. Tako je kod jednog broja vrsta, koje odgajivači kontrolisano razmnožavaju, genetski potencijal višestruko raznovrsniji nego kod divljih primeraka u jezeru, odnosno jedini je, pošto su neki ciklidi nestali iz svog prirodnog staništa! Na žalost, u „veštačkim uslovima“ ne može se u potpunosti očuvati, odnosno kopirati genetski materijal divljih ciklida, ali je i takav način razmnožavanja ugroženih mnogo bolji, nego da određena vrsta u potpunosti iščezne.
Sada imamo šansu da to i dokažemo u praksi tako što bismo u veliki projekat očuvanja endemskih vrsta uključili i studente iz Malavija. Uz preterano i nekontrolisano izlovaljavanje divljih primeraka nekih vrsta iz jezera Malavi, kao i nesavesne sakupljače-lovce, na pomolu je nestanak možda i najlepšeg ciklida – Pseudotropheus saulosi! Kao što je poznato, ova vrsta je endemska na velikom grebenu Tawanee Reef. Oblast oko grebena i na samom grebenu, gde živi i algama se hrani Pseudotropheus saulosi prilično je mala, poput četvrtine fudbalskog terena (25 metara dužine). Ne treba mnogo mašte da se uoči kako je populacija ovih endemskih ciklida na grebenu vrlo ranjiva zahvaljujući preteranom izlovljavanju. Do pre desetak godina primerci Pseudotropheus saulosi snimljeni su u velikim jatima sa više stotina jedinki kako plivaju oko grebena u potrazi za algama (slika 1).
Tokom poslednje decenije nekolicina lovaca-sakupljača divljih ciklida usredsredila se na hvatanje velikog broja jedinki Pseudotropheus saulosi, a kao posledica toga drastično se smanjio njihov broj u jezeru. Kada sam lično ronio ispod grebena Taiwanee Reef, u avgustu 2010, snimio sam samo tri jedinke (1m i 2ž). Velike stene, koje možete videti na snimku, nekada su bile prepune stotinama jedinki, ali je 2010. i na tom mestu, ali i na drugim okolnim stenama grebena sablasno prazno i više nema Pseudotropheus saulosi! (slika 2)
Program koji sam zamislio kako bih spasao ciklide mogao bi da se sprovede u više faza:
Najpre lokalna vlast treba u potpunosti da zabrani hvatanje divljih primeraka mbuna (Pseudotropheus saulosi i Protomelas sp. „Taiwanee Reef“) oko istoimenog grebena.Ta odluka ne bi trebalo da utiče na lokalne ribare koji na tom području love utaku za ishranu. Takođe, svestan sam da bi bilo vrlo komplikovano kontrolisati koje se ribe izvoze iz Malavija.
Istraživanje postojeće populacije Pseudotropheus saulosi na gornjih 20 metara grebena (ovi cikldi vrlo retko zalaze u veće dubine od pomenute) treba da pokaže koliko je jedinki potrebno da se prikupi za selektivni uzgoj u akvarijumima. Budući da ne očekujem veliku genetsku raznolikost, 25 ženki bilo bi dovoljno da se potvrdi i očuva 95% od postojeće različitosti koja je do skoro postojala u jezeru. Mali isečak peraja živih riba, uzgojenih u akvarijumima, (deo analnog peraja ženki i vrh leđnog peraja mužjaka) dovoljni su za DNK analizu kako bismo znali još više o različitosti, odnosno „čistokrvnosti“ ciklida. DNK analiza može da se obavi u inostranstvu.
Kako bi se predupredio eventualni pravni problem oko „povratka“ akvarijumski uzgojenih jediniki Ps. saulosi iz inostranstva u jezero Malavi, ceo proces uzgoja odvijao bi se u državi Malavi. Plan je da se prve ribe u jezero vrate nakon jedne do dve godine od početka projekta. Ako bi, međutim, zabrana za lov ciklida i dalje bila na snazi, vrsta bi se mogla (delimično) oporaviti i broj jedinki u jezeru porasti, tako da dalje vraćanje (akvarijumski uzgajanih) ciklida u jezero ne bi više bilo potrebno.
To bi bio jednostavanan, ali uspešan projekat koji ne mora da bude skup. Projekat bi bio dobar primer i drugima koje žele da očuvaju ugrožene vrste tako što će ih „potpomognuti“ kontrolisano uzgojenim jedinkama iz akvarijuma. U slučaju Ps. saulosi, ako budemo čekali duže, možda ćemo biti prinuđeni da više puta poribljavamo jezero jer će divlji saulosi potpuno nestati! Zato je potrebno da delujemo što pre, kada još imamo velike šanse za uspeh. Nakon što smo svih ovih godina uživali u lepotama ciklida, američki ihtiolog dr Pol Luizel je rekao: „Ljudi, vreme je za povratak“. Bez dobih ljudi i njihovih donacija za ovaj projekat, mnogih mbuna ciklida za 20 godina više neće biti u jezeru...
Ad Konings"
Izvor: http://www.cichlidpress.com/smgfund/smgfund19.html
Preveo i prilagodio: Dejan Saulosi
-
Potresna priča za sve ljubitelje malawi ciklida, ustvari bazno predivnih Ps. saulosi, a prema tome i svih ostalih jer je sve to lančana reakcija. U jednu ruku sam ljut na sve koji forsiraju "wild breed" jer potiću izlovljavanje, a s druge strane sam ponosan jer produžuju vijek i opstanak vrste. Za sve lijepo što isčezne sa planeta Zemlja, kriv je čovjek. Bilo bi idealno da baš mi možemo nešto dobro napraviti osim reč "žao mi je"...
-
Potresna priča za sve ljubitelje malawi ciklida, ustvari bazno predivnih Ps. saulosi, a prema tome i svih ostalih jer je sve to lančana reakcija. U jednu ruku sam ljut na sve koji forsiraju "wild breed" jer potiću izlovljavanje, a s druge strane sam ponosan jer produžuju vijek i opstanak vrste. Za sve lijepo što isčezne sa planeta Zemlja, kriv je čovjek. Bilo bi idealno da baš mi možemo nešto dobro napraviti osim reč "žao mi je"...
Zapravo si sve rekao prijatelju :zagrljaj:
-
svaka čast Dejo na ovom tekstu, znam da si ti iskreni zaljubljenik ove patuljaste mbune... :)
-
Da li je netko pratio dalje ovaj moguci projekt? Da li je to zazivjelo?
-
jeste da je zaživjelo, kako da ne..eto ti zadnji update tog projekta iz ožujka 2014 http://www.cichlidpress.com/smgfund/smgfund24.html (http://www.cichlidpress.com/smgfund/smgfund24.html)
-
odlično :)