Akvarij NET - FORUM
Slatkovodna Akvaristika => Ciklidi => Autor teme: Jurupari - Studeni 22, 2006, 22:03:00 poslijepodne
-
da li mi neko može ovo prevesti?
Um Retroculus lapidifer, der aus dem Rio Tocantins/Rio Araguaia-Einzug
stammt, vernünftig pflegen zu können, sollte man Aquarien mit einer
Grundfläche von mindestens 150x60cm besitzen, da die Art mit 25–30cm
sehr gross werden kann. Doch trotz seiner Grösse sollte man ihn nicht
mit aggressiven Cichliden vergesellschaften, da er selbst nur
innerartlich ein gewisses Durchsetzungsvermögen besitzt. Die Ernährung
ist nicht weiter schwierig und man macht ihnen sichtlich eine Freude,
wenn man ihnen ab und zu kräftige Brocken, wie z. B. groben Krill,
Muscheln oder auch Stinte reicht. Aber auch Trockenfutter wird
gefressen. R. lapidifer kann während der Eingewöhnung manchmal
Schwierigkeiten bereiten und eine Ichthyo-Infektion kann sich oftmals
lange Zeit hinziehen. Oft hilft dann nur ein tägliches Nachdosieren.
Besonders anfällig sind sämtliche Retroculus-Arten hinsichtlich der
Wasserqualität und auf einen gestörten Stickstoffkreislauf reagieren
diese Arten oftmals als erstes im Aquarium. Die Zucht ist durchaus
möglich, gelingt aber meist nur in grossen Aquarien und mit Tieren, die
mindestens 2 Jahre alt sind. Retroculus lapidifer gehört zu den
Grubenlaichern, d. h. es wird eine Bodenmulde ausgehoben und darüber
abgelaicht. Anschließend wird der Laich von beiden Eltern
zusammengetragen und mit gröberem Sand, Blättern, leeren
Muschelgehäusen u. ä. wieder abgedeckt. Die Aufzucht der Jungtiere
gelingt mit Artemia-Nauplien ohne Probleme.
-
nadam se da ce bar malo pomoci :
http://babelfish.altavista.com/tr
In order Retroculus more lapidifer, which originates from the Rio
Tocantins/Rio Araguaia introduction, reasonably to maintain to be
able, one should possess aquariums with a surface area of at least
150x60cm, since the kind with 25-30cm can become very large. But
despite its size one should not associate it with aggressive
Cichliden, since he possesses only innerartlich a certain ability of
getting through. The nutrition continues to be not difficult and one
makes for them a joy obvious, if one strengthens them from time to
time a breaking into, e.g. rough Krill, shells or also Stinte is
enough. In addition, trockenfutter is eaten. R. more lapidifer can
sometimes cause difficulties during acclimatizing and an Ichthyo
infection can often long time drag on. Often then only a daily
Nachdosieren helps. All Retroculus kinds are particularly susceptible
regarding the water quality and on a disturbed stickstoffkreislauf
often react these kinds as the first in the aquarium. The breed is
quite possible, succeeds however usually only in large aquariums and
with animals, which are at least 2 years old. Retroculus more
lapidifer belongs to the Grubenlaichern, i.e. a soil hollow is dug and
abgelaicht over it. Subsequently, the Laich is gathered by both
parents and covered with rougher sand, sheets, empty shell housings
etc. again. The raising of the young animals succeeds with Artemia
Nauplien without problems.
-
innerartlich = unutar vrste
Trockenfutter = suha hrana
Nachdosieren - ponovo doziranje, tj. nadodavanje (misli se na ono kad ponovo nakon par dana dodaješ 50% ili više poèetne doze lijeka)
Stickstoffkreislauf - ciklus dušika
Grubenlaicher - onaj koji se mrijesti u rupama, udubinama
...abgelaicht over it - u originalu: iskopaju (plitku) rupu u podlozi i u njoj se izmrijeste
Laich - mrijest, leglo
Edited by: Branko
-
hvala!!!
-
trebaobi imati akvarium min.velicine od 150x60,zato sto ta vrsta naraste 25-30cm.iako su velike ribe nepreporucava se s drugom vrstom ribe iste velicine.za ishranu ide veca hrana i i ide suva hrana.moze doci do komplikacija pri prilagodjavanju riba na novu sredinu odnosno novi akvarium onda se treba kisikom dozirati.za parenje odnosno dobivanje mladih te ribe pocinju od svoje 2god.a uz to u akvariumu bora i biti drugih riba.pri lijeganju ikre dolazi do kopanja rupa u akvariumu onda na tom mjestu polijezu ikru sto za tim ponovo zatrpavaju s pjeskom,liscem,kad je vrijeme izlijeganja otvaraju to mjesto.odgajanje mladih ide lagono i bez problema
-
Kaj se tiče veličine akvarija, Jura je faca s najvećim (https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)
-
trebao bi imati akvarium min.velicine od 150x60,zato sto ta vrsta naraste 25-30cm.
evo posto si novi clan vjerovatno neznas za mrcinu (naravno ponosni
vlasnik je Jurupari)... nije bas 150x60 ali posluzit ce svrsi (https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley2.gif&hash=37d2b1f68093b901c215e5a29629cbe8accc72d2)
MRCINA (https://www.akvarij.net/forum/forum_posts.asp?TID=16176&KW=jurupari)
-
(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3) koje ste vi legende! ne idu oni u ovaj ali ipak... ne bi se ni žalili
-
stoje trazio si prijevod dobiosi.sto se mene tice mozes u manji a i sternu samo ubazi dovoljno velik grejac.
-
imam za njih jedan 150x60(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley2.gif&hash=37d2b1f68093b901c215e5a29629cbe8accc72d2)
-
imam za njih jedan 150x60(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley2.gif&hash=37d2b1f68093b901c215e5a29629cbe8accc72d2)
Aha znači idu u jedan od onih manjih (https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3) (https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley2.gif&hash=37d2b1f68093b901c215e5a29629cbe8accc72d2)
Daj Jura stavi čovjeku link na temu kak ste ljepili velikoga da mu postane jasnije (ja ju nemrem više naći).Edited by: Branko
-
mastino je stavio(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley2.gif&hash=37d2b1f68093b901c215e5a29629cbe8accc72d2) i dajte ljudi ispast ću snob
-
dajte ljudi ispast æu snob
sta te briga, nek si snob s najvecim (https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley2.gif&hash=37d2b1f68093b901c215e5a29629cbe8accc72d2) (https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)
ja se uopce nebi zalio da sam snob s najvecim a ostali nek pate (https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)
-
imam za njih jedan 150x60(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley2.gif&hash=37d2b1f68093b901c215e5a29629cbe8accc72d2)
to je bila karantena ili mrijestiliste? (https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)
-
(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)(https://www.akvarij.net/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmileys%2Fsmiley36.gif&hash=92bdad6676fe4ff2c4f1ffef07ff34a3d396cda3)
-
ma daj ljudi nema veze sto sam novi.ali ja sam sa svabskog na nas pravijo orijevod ,sto ste takvi .pozdrav
-
ne shvacaj ozbiljno sve sta se pise, nitko te nije htjeo uvrijediti,
barem ne ja... ako sam te uvrijedio evo iskreno ti se ispricavam...
-
svaka cast ljudi praviste.pozdrav