Nitriti (NO2) bi svakako trebali biti što niži, praktički nemjerljivi. Obično se 0.1 mg/l navodi kao neka granična koncentracija. Koncentracije koje si navela (0,3-0,5-0,9) su visoke i za ribe na dulje vrijeme, a kamoli za koralje. Kraće vrijeme ribe dobro podnose i nitrite od 1 mg/l (manje osjetljive ribe, koje se obično prve stavljaju u akvarij).
Nitrati (NO3) sami po sebi nisu toliko štetni, ali su često pokazatelj opće zagađenosti vode. Onih 20-50 mg/l se odnosilo na nitrat (NO3). Kada sam se ja počeo zanimati za morsku akvaristiku (krajem 80-tih i početkom 90-tih) onda se još računalo da je ispod 20 mg NO3/l vode čista voda (doduše onda su se držali uglavnom meki koralji).
Nitrati i nitriti sami po sebi nemaju nikakav miris, niti boju.
Ne znam koliki su kod tebe nitrati (NO3) i kojim ih testom mjeriš, ali osim Salifertovih, Seachemovih i Lamottovih testova kojih ima u USA, ovi svi ostale testovi koji se mogu nabaviti kod nas ili u susjedstvu su vrlo neprecizni (npr. sera za nitrat ima gradaciju 0-5-10-20-40 mg/l, Tetra 0-12.5-25-50 mg /l, Dupla 0-1-3-10 mg/l, Red Sea 0-2,5-5-10-20 mg/l itd).
Ono što se opisuje u članku nije direktno da su koralji pomrli od nitrata, ali nakon što je postavljen denitrifikacijski filter, koralji su prvo prestali rasti, kasnije se nisu niti otvarali, Sarcophyton je imao problema sa presvlačenjem i nakon nekoliko mjeseci je dio koralja propao. Autor članka je maknuo denitrifikacijski filter, i počeo vršiti izmjene vode sa vodom koja je imala visoku koncentraciju nitrata, i tek kada su nitrati porasli je došlo do potepenog oporavka koralja. Naravno da tu treba imati na umu da je denitrifikacijski filter sigurno djelovao i na neke druge nemjerljive parametre u akvariju, ali prije upotrebe toga filtera je u istom akvariju bila viša koncentracija nitrata (10-20 mg/l - otprilike; sutra kada dođem kući sa posla ću detaljnije opisati) uz uredan rast i razvoj osjetljivih vrsta koralja.